Keine exakte Übersetzung gefunden für صناعة الأسمدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch صناعة الأسمدة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hongrie: entente dans le secteur des engrais
    هنغاريا: الكارتلات في مجال صناعة الأسمدة(7)
  • Hongrie: entente dans le secteur des engrais 9
    هنغاريا: الكارتلات في مجال صناعة الأسمدة 22-25 9
  • Enfin, les traitements et les revenus que dépensent les employés et les membres des coopératives permettent de créer des emplois induits au sein de l'économie locale.
    وعلى سبيل المثال، فإن فرص العمل في صناعة الأسمدة، التي تنشأ عن الطلب على الأسمدة من جانب التعاونيات الزراعية، تعتبر شكلا من أشكال العمالة غير المباشرة.
  • Ces industries concernaient les denrées alimentaires, les produits pétrochimiques, les engrais, les pesticides et les explosifs.
    وقد شمل ذلك صناعات الأغذية والبتروكيماويات والأسمدة والمبيدات والمتفجرات.
  • En outre, nombre d'industries s'emploient de plus en plus à atténuer l'impact de leurs produits lors de leur utilisation - ainsi, l'industrie des engrais cherche à minimiser les effets des phytoaliments sur les voies navigables et les fabricants de détergents adaptent la composition des produits existants et en développent de nouveaux, reconnaissent le bien-fondé de nouvelles normes pour le traitement des eaux usées et sont conscients de la vulnérabilité écologique des prises d'eau.
    علاوة على ذلك، فقد بدأت صناعات عديدة التقليل من تأثير منتجاتها أثناء الاستخدام - إذ تسعى صناعة الأسمدة إلى التخفيف من آثار العناصر المغذّية النباتية على المجاري المائية، ويقوم منتجو المنظفات بتكييف صيغ وتطوير منتجات جديدة، مدركين مختلف المعايير لمعالجة مياه الفضلات والحساسية البيئية لمستجمعات المياه.
  • Les principales sources d'investissements directs à l'étranger du secteur manufacturier étaient les engrais et les pesticides (8 %) et les produits pharmaceutiques (6 %) (voir le tableau 1 de l'annexe).
    وكانت أهم مصادر الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج في مجال الصناعات التحويلية هي الأسمدة ومبيدات الآفات (8 في المائة) والمستحضرات الصيدلانية (6 في المائة) (مرفق الجدول 1).
  • La moitié des investissements directs à l'étranger de l'Inde sur la période 1999-2004 concernait le secteur manufacturier (notamment engrais, pesticides et semences, médicaments et produits pharmaceutiques), suivi par les services non financiers, y compris technologies de l'information et délocalisation de systèmes de gestion.
    وكان نصف الاستثمار الهندي المباشر المتجه إلى الخارج في الفترة 1992-2004 يتم في الصناعة التحويلية (مثل الأسمدة، والمبيدات والبذور، والعقاقير والمستحضرات الصيدلانية)، تليه الخدمات غير المالية، بما في ذلك خدمات تكنولوجيا المعلومات والعمليات الإدارية المعتمدة على التعاقد الخارجي.
  • L'Instance recommande que les gouvernements fournissent des systèmes publics d'approvisionnement en eau et d'assainissement aux villages et aux zones rurales où vivent des peuples autochtones, et contrôlent la pollution des rivières et des cours d'eau dans lesquels sont déversés des produits chimiques toxiques tels que des pesticides, des herbicides, des engrais et des déchets industriels.
    يوصي المنتدى الحكومات بأن تزود القرى والمناطق الريفية التي تعيش فيها الشعوب الأصلية بالشبكات الحكومية للمياه والصرف الصحي وأن تحد من تلوث الأنهار والمجاري المائية المتأثرة بالتلوث الآتي من الكيميائيات السامة من قبيل مبيدات الآفات ومبيدات الحشائش والأسمدة والفضلات الصناعية.